【ビニールハウス】は英語で通じる？通じない？「建てる」などの英語もご紹介

農作物を育てる【ビニールハウス】は英語で通じる？通じない和製英語？

英語にも「ビニール：vinyl」も「ハウス：house」という単語もありますが、農業用の建物を[vinyl house]とは英語では言わないんです。

そんな農作物を育てるために使われる透明のビニールで作られた施設「ビニールハウス」は、英語で[greenhouse]などと表現します。

また、ビニールハウス内の「温度管理」は英語で[temperature control]や[climate control]などと表現します。

例えば、「自動温度管理機能を備えた新しいビニールハウスを建てる予定です。」は英語で[We are planning a new greenhouse with automatic temperature control.]なんて言えるわけですね。

合わせて、ビニールハウスで行われる事が多い【いちご狩りは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。