「やめてください」英語で言いたいのに…とっさに“繰り返した言葉”に全然やめてもらえない…！

阿寒湖と京都をこよなく愛する主婦の幸せまつ子（@iga_vs_matuko)さん。家族のことや日常を漫画にし、Instagramで発信しています。

今回は、幸せまつ子さんが見た夢の話です。

ノープロブレム

夢の中で外国の人に対し「ハロー、よろしく！ナイストゥーミーチュー」と手を差し出した幸せまつ子さん。名前を言おうとすると、なんと手にタバコの火を押しつけられてしまいます。「やめてください」と伝えたいのに、英語で何と言えばよいかわからず、やっとのことで思いついた言葉は「ノープロブレム！」。夢の中で「ノープロブレム」とずっと叫んでいたのでした…。

幸せまつ子さんによると、この日は就寝前に夫さんと、日本人スポーツ選手が隙間時間に英語を勉強していることについて話していたのだそう。そのせいでこんな怖い夢を見てしまったのでしょうか…。幸せまつ子さんは「寝る前にこんな会話を夫と交わしたばかりに…」とコメントしていました。

ちなみに、タバコの火を押しつけられる夢は、痛みを感じたかどうかで吉凶が変わるという説があるそう。幸せまつ子さんは痛みを感じていそうなので、凶夢かも…？悪いことが起きないよう祈っておきましょう…！

Instagram：幸せまつ子（@iga_vs_matuko）