兄「バッテリーが上がったから無理」　心配した妹の言葉に「笑わずにはいられない」「コーヒー返して！」

遊びに誘われても、都合がつかないタイミングがあります。

別の予定が入っていたり、体調不良だったりすると、申し訳なく思っていても、断らざるを得ないでしょう。

ある日、妹からシューティングゲームに誘われた、うめはら（@_heart_blade_）さん。

しかし、外出していたうめはらさんは、不運に見舞われていました。

すぐに遊べないため、断ったのですが…。

「妹、『バッテリーが上がる』をなんか勘違いしている節があるな」

そんなコメント付きで、Xに投稿された画像がこちらです。

『バッテリーが上がる』とは、何かの数値が上昇しているわけではなく、まったく逆。

エンジンを動かすには、バッテリーに蓄えられていた電力が不足している状態です。一説では、「干上がる」という意味で『上がる』が使われているとか。

そのため、『バッテリーが下がる』とはいわないのです。

車やバイクに普段から乗っている人にとっては常識でも、なじみがない人からすると、何がおかしいのか分からないでしょう。

兄妹のやり取りは注目を集め、このようなコメントが相次ぎました。

・笑わずにはいられない。かわいい妹だな。

・「熱が下がるといいね」のテンションじゃん。吹き出したコーヒーを返して！

・「バッテリーが上がる」って冷静に考えると変な表現。「バッテリーが切れた」とかのほうが分かりやすい。

・「上がる＝終わり」って考えると違和感が減った。

・俺も「バッテリーが下がるまで待つか」っていって、めっちゃバカにされた側。

バッテリーの仕組みがよく分からなくとも、バイクが動かなくなった大変さは理解できるもの。

一緒に遊べない残念感と、心配している気持ちがメッセージに込められていることから、仲のよさが伝わってきますね。

２人は日を改めて、バッテリーを気にしないで済む時に、思いきり遊ぶことでしょう！

[文・構成／grape編集部]