誰もが感じたことのある拒絶の幻影

Encounter｜Laura Martinova

誰もが感じたことのある拒絶の幻影

「Encounter＝出逢い。」世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。A uniquely precious encounter with artists from all over the world.As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.451 “Office bitches”

Photography and Direction by Laura Martinova
Cinematography by Omar Zaki
Styling and Art Direction by Maya Lu
Casting by Agency Thismustbetheplace
Hair by Hiroaki Iwata
Make up by Anastasia Boukli
Models by Greta at NEU_, Eva at Let It Go, Anu at Let It Go, Anja at thismustbetheplace, Laura at Let It Go, Lucy Liebe at thismustbetheplace, Mimoé at thismustbetheplace and Samuel at thismustbetheplace
Styling Assistant by Lucy Elser
Hair Assistant by Koji Takahashi
Edit by Victor Candela
Color by Imri Agmon
Voice Over and Sound Design by Blåögd


Laura Martinova／Photographer (Barcelona and Berlin based)

「反復とフラストレーション（Repetition and Frustration）」
「Office bitches」は、資本主義の集中的な労働システムやルーティンワーク、そして抑圧の場としてのオフィスに疑問を投げかける物語です。
未来がなく、今後も変化しないという考えにとらわれて生きている世代の、繰り返しとフラストレーションの感覚。
そして何よりも、あまり語られることのない、誰もが感じたことのある拒絶についてのストーリーです。

このシリーズは、日本のストリート写真やポスト・アポカリプス的なSF映画、そしてDavid LynchやMichael Hanekeの実験的な世界からインスピレーションを得ています。


‘Office bitches’ is a story that questions the intensive work system of capitalism, routine, and the office as a place of oppression.
The feeling of repetition and frustration of a generation that lives trapped in the idea of no future and denaturation.
Above all, it talks about rejection, that concept that is so little talked about and that we have all felt.

This series is inspired by Japanese street photography, post-apocalyptic science fiction films and the experimental universe of David Lynch or Michael Haneke.

Laura Martinova：
バルセロナとベルリンを拠点に世界中で活躍するディレクター兼フォトグラファー。
ファッション、広告、ドキュメンタリー、ショートフィルムの分野で、Metal Magazine、L'Officielなどの雑誌やエージェンシーとコラボレーションしている。
ディレクターとしては美、振付、ムーブメントに特化。また写真家として、2023年にRaum XI（ベルリン・アートウィーク）で、今年はSpace Place Oneにて展覧会を開催し、いずれにおいても近年自身が注力している旅行写真を探求した。
www.instagram.com/lauramartinova/

A directress and photographer based between Barcelona and Berlin, and working worldwide.
She works in fashion, advertising, documentaries, short films and collaborates with magazines and agencies such as Metal Magazine or L’Officiel.
As a directress, her work has specialized in beauty, choreography and movement. As a photographer she has held two exhibitions, one in 2023 for Raum XI (Berlin Art Week) and another for Space Place One this year.
Both exhibitions explore travel photography, a factor in which she has focused in recent years.