人気ダンサーのデレク・ハフと妻ヘイリー、苦境を乗り越えさせた「愛の力」とは

2007年にデレク・ハフが初めて『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』でプロダンサーになると、誰もが彼の虜になりました。ルックスよし、ダンスの腕よしで、33シーズンの番組史上最高の6回優勝を果たしたとなれば、当然のことかもしれません。以来デレクはずっと『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演し、2020年からは審査員を務めていますが、彼のダンスパートナーもずっと同じ、妻のヘイリー・アーバートです。

ダンスに打ち込んできたけれど、この世界で生涯の伴侶を見つけるとは思ってもいなかったというデレク。ヘイリーとの出会いは2014年で、デレクの妹ジュリアンが2015年のツアーのためにヘイリーを雇ったことがきっかけでした。すぐに交際が始まったわけではありませんでしたが、やがてヘイリーが『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の団員のひとりとなり、ひっそりと交際がスタート。お相手の名前は公表していませんでしたが、デレクは2016年11月の『エレンの部屋』で交際中であることを認めました。

そして、2017年5月、ふたりは大きな一歩を踏み出します。インスタグラム上で、2014年のツアーの際の写真を投稿し、交際を公表したのです。

ヘイリーが綴ったキャプションには、「これが3年前なんて信じられない❤ #TBT」の文字が。

ところが、2018年にヘイリーと他の数人の『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』のメンバーがバス事故に遭います。幸いヘイリーは無事でしたが、この一件によって、デレクはどれだけ自分が彼女に感謝しているかをインスタグラムで表明するように。

数年後、新型コロナウィルス感染症のパンデミックにより、自主隔離生活を送るようになると、ふたりはYouTubeを通してしばしば日常生活を公表するようになります。ファンは、ふたりがいつ正式な関係に移行するのかと見守っていましたが、2022年6月、婚約が発表されます。

「これはほんの始まり…永遠の始まりだ♥️」とキャプションに綴ったのは、デレク。

それから1年後の2023年8月、ふたりはカリフォルニア州モントレーで内輪のお祝いをします。ところが、甘い新婚生活を送っているはずだったその年の12月、ヘイリーが脳の緊急手術を受けることに。

デレクがインスタグラムに投稿したところによると、ヘイリーがツアーでワシントンD.C.公演をしていた際、血管が破裂。その結果、頭蓋内血腫（頭部の外傷により、頭蓋内に血液がたまった状態）が起こり、緊急手術をしなくてはならなくなったのだとか。

「昨夜のワシントンD.C.での公演の終わり頃、妻のヘイリーの頭がもうろうとして、病院に運ばれました」「血管破裂による頭蓋内血腫と診断され、緊急手術をしました。今は安定した状態です」

幸い、ヘイリーは恐怖に満ちた時を経て回復し、ふたりの絆はますます強固になります。2024年1月に『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』での功績を認められてエミー賞を受賞したとき、デレクはこれを妻に捧げました。

「ちょうど1ヶ月前、僕は病院にいました」と涙ながらに受賞スピーチをしたデレク。「1ヶ月前は人生が一変するような瞬間で、すべての瞬間を慈しみ、味わうことを思い出させてくれました…これを僕の美しい妻に捧げたいと思います。この1か月間の君の強さと勇気は信じられないくらい素晴らしかった。君は来る日も来る日も僕をインスパイアしてくれる」

さらに、2024年8月の結婚1周年記念投稿では、結婚式のロマンチックな動画に添えて、こんなメッセージを綴りました。

「1年前の今日、僕は美しい妻の@hayley.erbertと結婚しました」「この1年は本当にたくさんの試練、祝福、困難、そして勝利に満ちた旅でした。その間ずっと、君の優雅さと美しさがまばゆく照らし、この道を君と歩める幸運を毎日僕に思い出させてくれました。でも、何にもまして、この1年は愛の−僕らの愛の−力の証でした。愛は本当にすべてに打ち勝ちます。愛に導かれて、ともに人生と向き合うこれからの長い年月に乾杯。言葉では表せないくらい君を愛しています。記念日おめでとう❤️」

そして2024年10月15日（現地時間）、ヘイリーはデレクとともに 『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』に出演、手術以来初めてダンスを披露したのです。

その感動的なパフォーマンスは視聴者や審査員たちから絶賛され、あらためてふたりの強い絆がクローズアップされた夜となりました。

From: Good HousekeepingTranslation : Mayuko AkimotoPhotos : Getty Images、Courtesy of Instagram@derekhough, hayley.erbert

※この翻訳は、抄訳です。※この記事は、2024年10月20日時点のものです。