個性的な女性が満喫する、夏のひと時

Encounter｜Angélique Canu & Loïc Rajoharison Le Goff

個性的な女性が満喫する、夏のひと時

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.450 “Moments D’été”

Photography by Angélique Canu
Styling by Loïc Rajoharison Le Goff
Models by Rose Kely Ranarivelo at CITY MODELS and Clara at NEW WAVE MANAGEMENT


Angélique Canu／Photographer（Paris based）
Loïc Rajoharison Le Goff／Stylist（Paris based）

「Nice summer moment（素敵な夏のひと時）」
「Moments D’été」とは、フランス語で「夏のひと時」という意味。
日光浴の素敵な瞬間を満たすために、私たちは上品で柔らかく、個性的な女性の休日の逃避行を思い起こすようなアイテムを撮影しました。
その美学はナチュラルな色調や無機質な太陽な感覚、柔和な肌、そして健康的でスタイリッシュなルックに通じています。

この作品のアイデアは、太陽が質感や色彩と出合うというヴィジョンからです。
アナログのメディウムを使うことにより、自然、人の肌や衣服など、あらゆるアイテムのディテールを鮮明に映し出しています。


'Moments D’été' means 'summer moments' in French.
To fulfill nice moments of sunbathing, we decided to shoot a selection of items that could meet the vision of a classy, soft, and singular woman during her holiday resting escape.
The aesthetic goes through natural tones, organic sun feeling, softness of the skin, and a stylish look for well-being.

A vision of feeling the sun meeting textures and colors was the idea of this shoot.
With the medium of analog, it reveals every detail of the chosen items, while its nature, human skin, or fashion creations.

Angélique Canu：
パリを拠点に活動し活動する写真家。アナログのメディウムを通して柔らかさや素材、色彩を探求する。
ディテールと人々の特異性を強調することを好む。
www.instagram.com/angelique.canu

A photographer based in Paris who explores softness, materials and colors through the medium of analog.
She loves to highlight details and also people’s singularities.


Loïc Rajoharison Le Goff：
パリベースのスタイリスト。ディテールや精神性に重きを置いて制作をする。
ラグジュアリーメゾンのプロダクトエグゼクティブとして経験を積み、現在はニーズを満たすための強いヴィジョンを持ちながら、クリエイティブを探求することを楽しんでいる。
www.instagram.com/lesfeaturings

A stylist based in Paris who mainly focuses on details and souls.
Trained as a product executive within luxury maisons, now enjoys wandering around creatives with a strong vision to enhance their path to their wants and needs.