英語で【退院する】は何て言う？「手術後3日」などの英語もご紹介

病院から【退院する】は英語で何て言う？

ここで使われている[discharge]は「解放する・送り出す・退院させる」などを意味し、[hospital]は「病院」を意味する英単語です。

つまり、英語では「病院から送り出される（退院させられる）」というニュアンスで退院することを表現する訳ですね。

他にも、「退院する」の英語として日常的には[leave the hospital]や[check out of the hospital]という表現も使われます。

例えば、「手術後3日で退院できた。」は英語で[I was able to leave the hospital three days after the surgery.]などと言える訳ですね。

合わせて、退院することとは真逆の【入院するは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。