【推し活用語クイズ】「他担狩り」はどんな意味？ 「狩り」はなにを表現しているか、考えてみて！

推し活の世界にあふれる独特な単語の数々。推し活をしている人もしていない人も想像力を働かせて、難解な「推し活用語」を解読してみてください！

問題：「他担狩り」、どんな意味？

ヒント：「担」は「担当」を意味します。

実際に推し活をしている人は、以下のような文でこの言葉を使用しているようです。
「〇〇くんってまじで他担狩りの天才」


答えを見る
↓
↓
↓
↓
↓

答えはこちら！

「他担狩り」とは、アイドルが自分以外のファンを魅了し、自分のファンにしてしまうことを指します。「他担」とは「他の担当」、すなわちほかのメンバーのファンのこと。ほかのメンバーのファンを魅了し、自分のファンにすることを「狩る」と表現した、言葉巧みな推し活用語です。

同義語には「他ペン狩り」があり、K-POPアイドルのファンの間で使われます。「ペン」は、韓国語でファンのことを意味し、日本語の「担当」と似たニュアンスです。

実際の使用例は以下の通りです。かっこの中は意訳となります。

「〇〇くんってまじで他担狩りの天才」
（〇〇くんってまじでほかのメンバーのファンを魅了する天才）

「他担狩りにきゅんきゅんしちゃった」
（推し以外のメンバーにファンサービスされてきゅんきゅんしちゃった）

文：All About ニュース編集部