英語で【立ち退き】は何て言う？「高速道路の建設」などの英語もご紹介

建築などの為の【立ち退き】は英語で何て言う？

ここで使われている[eviction]は「立ち退かせる」という意味の動詞[evict]の名詞形です。

つまり、英語では「立ち退かせること・退去させること」というニュアンスで立ち退きを表現する訳ですね。

他にも、「立ち退き」の英語として、特に再開発などが目的の場合は[displacement]という表現を使う事もできます。

例えば、「新しい高速道路の建設による立ち退きが問題になっている。」は英語で[Displacement due to new highway construction has become an issue.]などと言える訳ですね。

合わせて、立ち退きの影響で起こる事もある【閉店は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。