英語で【音信不通】は何て言う？「数週間」などの英語もご紹介

連絡が取れなくなる【音信不通】は英語で何て言う？

ここで使われている[out of]は「～から離れた・～がなくなって」などを意味し、[touch]は「接触・感触・連絡が取れていること」を意味する英単語です。

つまり、英語では「連絡がとれなくなった」というニュアンスで音信不通を表現する訳ですね。

他にも、仕事などで「長期間連絡が取れない」というニュアンスの「音信不通」の英語として[unreachable]や[disconnected]という表現を使っても良いでしょう。

例えば、「その会社とは数週間音信不通となっている。」は英語で[We have been disconnected from that company for several weeks.]なんて言える訳ですね。

合わせて、音信不通の人と会える事もある【同窓会は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。