「翊える」の読み方、わかりますか？部首の羽に着目して、イメージをふくらませてみてね【漢字クイズ】

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「翊」です。

【Q】漢検1級配当漢字「翊」。「翊える」の「と」ではじまる訓読みは？

部首に羽を含むこの漢字。

鳥が飛ぶという意味もありますよ。

※「漢検」は公益財団法人日本漢字能力検定協会の登録商標です。

出典（読み・配当級）：『漢検要覧1/準1級対応』（公財）日本漢字能力検定協会

「とびこ（える）」です。

【漢字解説】

「翊える」を辞書で引くと以下のような解説が記載されています。

［字義］
①とぶさま。
②たすける。＝⇒翼。「翊賛」
③あけ（明）。あくる日。＝⇒翌。「翊日」
④翊翊は、つつしむさま。
出典：新漢語林第二版大修館書店電子辞書版

会意。立＋羽。羽を立てて飛びたつの意味を表す。また、転じて、あくるひの意味をも表し、翌とも書く。甲骨文は、すでに、あくる日の意味を表している。また、翼に通じて、たすけるの意味をも表す。

ここでは、「翊」を含む熟語を紹介します。

なお、「翊」を音読みすると「ヨク」です。

・翊賛（ヨクサン）

たすける

・翊日（ヨクジツ）

翌日

・翊翊（ヨクヨク）

用心深いさま。翼翼とも表記する。

「孔翊絶書（こうよくぜっしょ）」には私情を挟まずに公正な政治を行うことという意味があります。

Shutterstock

「孔翊」とは人名で、「絶書」には手紙の中身を確認せず捨てるという意味があります。
中国の晋の時代、洛陽の長官を務めた孔翊はその地位を頼って送られてくる私的な頼みの手紙は読まずに水の中に捨てていたそうです。

地位があるとさまざまな頼み事をされがちですが、しっかりと見極めることが大切ですね。

※問題解説：オトナサローネ編集部
（意味や語源などは諸説ありますが、広く一般に知られているもので解説しています）