台湾の電車内で...突然車掌がスマホを開き→.直後の神対応に、思わず“ギャップ萌え”した

登山が趣味の、まるいがんも（まるいがんも）さん。日々のエッセイ漫画や、創作漫画をnoteで発信しています。

まるいがんもさんは、台湾でローカル線旅を楽しんでいる最中。すると、車両に女性の車掌がやってきて…？

ギャップ萌え

「切符のチェックの時間だっ！」と威圧感強めに入ってきた女性車掌。まるいがんもさんは、おそるおそる「途中で乗り換えて日月潭まで行きたいです…」と切符の変更を申し出ます。

すると、女性車掌は隣にストンと座り、スマホの翻訳機能を立ち上げました。スマホの待ち受け画面はフワフワのキャラクター…！「次の駅で乗り換え、別の係の者が案内します」と丁寧に説明してくれたそうです。

初めは怖い女性かと思いきや、素晴らしい対応でしたね！確かに、海外で聞き慣れない言語を話している人に対しては、どうしても「怒っているのかも？」と怖がってしまいがちです。ファンシーなスマホの待ち受け画面、朗らかな対応…これは“ギャップ萌え”間違いなしのエピソードでした！

note：まるいがんも（まるいがんも）