『日本人に読めない英語フォント』が話題　写真に「まったく読めなかった」

『アメリカ人に読めて、日本人には絶対に読めない英語フォント』だそうです。

小山真吾（@KoyamaSkoyama）さんは、このような言葉と一緒に、１枚の写真をXに投稿しました。

公開したのは、アメリカで販売されている商品の写真。

商品名が英語で書かれているのですが、ほとんどの日本人が読めないといいます。

ちなみに小山さん自身も、最初は読むことができなかったとか。

あなたには、商品名が分かりますか…。

もし日本人であれば、真っ先にこう読んでしまうでしょう。『ワモウナムレ チレロ５５』と…！

しかし、そんな意味の分からない言葉が書いてあるはずがありません。答えは…。

『DENTAL FLOSS（デンタルフロス）』でした！

こちらは『エレクトロハーモニクス』という、ネット上で公開されている、カタカナをベースに作られた英語のフォントなのだとか。

最初から英語だと認識している人ならば簡単に読めますが、日本人の場合は、頭が勝手にカタカナに変換するので、読みづらいのかもしれませんね！

小山さんの投稿は反響を呼び、さまざまなコメントが寄せられていました。

・まったく読めなかった。けど、目を細めて見たら読めました！

・いや、無理だろこれ！答えを見るまで分からなかった…。

・６０代の母親と読めるかどうかで大盛り上がりしちゃいました！

・アメリカの友人に見せたら、すぐに読めていました。

・一瞬、脳がバグった。難しすぎる…！

あなたは、すぐに商品名を読むことができましたか。

『謎解き』のような感覚で、この文章をお題にクイズを出したら、周囲の人と盛り上がりそうですね！

[文・構成／grape編集部]