英語で【民泊】は何て言う？「経営している」などの英語もご紹介

個人が部屋を貸し出す【民泊】は英語で何て言う？

「民泊」は英語で【private lodging service】

ここで使われている[private]は「個人用の・私的な」などを意味し、[lodging]は「宿泊施設・宿屋・住まい」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「個人の宿泊施設サービス」というニュアンスで「民泊」を表現するわけですね。

例文として、「彼は、昨年から京都でいくつかの民泊を経営している。」は英語で[He has been running several private lodging services in Kyoto since last year.]なんて言えばオッケーです。

他にも「民泊」の英語として[private accommodation service]や[rental accommodation]などと言う事も出来ますが、近年では民泊マッチングサービスとして世界的に有名な[Airbnb]が「民泊」という意味で使われており、単語も短く海外の方にも理解されやすいでしょう。

合わせて、民泊では基本の【素泊まりは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。