海も湖もない都会の夏

Encounter｜Elena Sokolova

海も湖もない都会の夏

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。 多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、 彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から 琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world. As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world. Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.433 “Take me to the sea”

Photography and Art Direction by Elena Sokolova
Styling by Irina Bobyleva
Stylist Assistant by Ekaterina Zaiko
Model by Christina at LUMPEN



Elena Sokolova／Photographer（Moscow based）

「Summer in the City（街での夏）」
海も、湖さえも近くにない都心に住むある女の子が、暑さがやって来た時、街の夏と共存するためにあらゆることを試みる物語。
暑い夏のモスクワでの生活にインスパイアされています。


The story is about a girl who lives in metropolis and has no access to the sea (not even to a lake) and when it gets hot she tries anything to get along with summer in the city.
It is inspired by our lives in Moscow during hot summer days.

Elena Sokolova：
モスクワ在住のクリエイティブ・ディレクター、ファッション・ライフスタイルフォトグラファー。
自分の周りのさまざまな人々やその個性からインスピレーションを受け、ファッションをより身近なものにすることを好む。現在は、商業的なルックブックや個人的なプロジェクトに取り組んでいる。
www.instagram.com/es.toria/

A creative director, fashion and lifestyle photographer based in Moscow.
She is inspired by different faces and characters around her and loves to make fashion sound personal. She is currently working on commercial lookbooks and personal project.