【王宮の秩序破壊なのか】『青春ウォルダム』で男装したヒロインが内官になれる?

パク・ヒョンシクが世子イ・ファンに扮している『青春ウォルダム 呪われた王宮』。このドラマでは、ミン・ジェイ(チョン・ソニ）が東宮の内官（ネグァン）のコ・スンドルになりすましていた。つまり、ヒロインが男装していたのだ。この場合の内官とは、どんな立場だったのだろうか。王宮で働く内官にスポットを当ててみよう。

そもそも、国王や世子を様々な面で世話したのが内侍府（ネシブ）にいる内官たちであった。内侍府は端的に言えば、王族の食事を管理し、秘書役として王族の世話を全般的に見る官庁だった。それだけではなく、王族の命令を各部署に伝え、さらには、門番をして王宮の護衛まで引き受けていた。とても多忙な組織であったのだ。

しかも、内侍府の内官は原則的に宦官（かんがん／去勢された男子の官僚）だった。

韓国時代劇を見ると王宮の男性たちはみんな立派な髭を生やしているが、王族に寄り添っている男性の中で髭を生やしていない人もいる。彼らが内侍府の内官である。去勢されているので髭が生えないのだ。

実際、内侍府の内官になるときには、「本当に去勢された男子であるか」を厳しくチェックされるので、女性がなりすますことはありえない。正真正銘の男性ばかりなのだ。しかし、『青春ウォルダム 呪われた王宮』ではイ・ファンが便宜をはかったので、ミン・ジェイもコ・スンドルとして内官になることができた。

しかし、このことが後に大問題になる。やはり、女性が内官になるということは、あってはならないことだったのだ。

多忙な組織

【『青春ウォルダム 呪われた王宮』ドラマ概要】
〔放送日時〕 
●NHK  BSP4K  毎週日曜午後9時00分 
●NHK  BS  毎週金曜午前0時25分［木曜深夜］ 
〔役名／出演者〕
イ・ファン／パク・ヒョンシク
ミン・ジェイ(コ・スンドル) ／チョン・ソニ
チャン・ガラム／ピョ・イェジン
ハン・ソンオン／ユン・ジョンソク
キム・ミョンジン／イ・テソン
テガン／ホ・ウォンソ
チョ・ウォンボ／チョン・ウンイン
国王／イ・ジョンヒョク
王妃／ホン・スヒョン

文＝康 熙奉（カン・ヒボン）