英語で【遮光カーテン】は何て言う？「光を遮断する」などの英語もご紹介

光を遮る【遮光カーテン】は英語で何て言う？

「遮光カーテン」は英語で【blackout curtains】

ここで使われている[blackout]は「暗くする・真っ暗になる」などを意味し、[curtains]は「カーテン」を意味する英単語です。

つまり、英語では「真っ暗になるカーテン」というニュアンスで遮光カーテンを表現する訳ですが、カーテンは通常左右の2枚セットで1組になるので、[curtains]となっている点には注意しましょう。

また、遮光カーテンにある等級である「1級遮光カーテン」は英語で[100% blackout curtains]、「2級遮光カーテン」は英語で[99% blackout curtains]などと表現する事が出来ます。

例えば、「この1級遮光カーテンは、光を遮断するだけでなく、遮熱効果も備えています。」は英語で[These 100% blackout curtains not only block out light, but also have thermal insulating properties.]なんて言えるので覚えておきましょう。

合わせて、遮光カーテンと同様に窓に関連する【網戸は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。