1. トップ
  2. ファッション
  3. 世界中から注目される、メンズ雑誌『l'étiquette』。古着好き編集長3人のパリ7DAYS

世界中から注目される、メンズ雑誌『l'étiquette』。古着好き編集長3人のパリ7DAYS

  • 2024.8.5
『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・バジル・カディリ、『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・ゴーティエ・ボルサレロ、『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト・マーク・ボウジェ

day1

『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・バジル・カディリ、『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・ゴーティエ・ボルサレロ、『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト・マーク・ボウジェ
（左）バジル・カディリ／jacket：Teba Jacket shirt：BEIGE Habilleur pants：Deadstock 70s Levi’s® 501 single stitch bag：Brady with Vintage Patches sneakers：Moonstar sunglasses：Jacques Marie Mage イギリスの老舗〈ブレディ〉のトートバッグなど、新品のアイテムは自身が運営する〈BEIGE Habi lleur〉で購入。そのバッグを彩るヴィンテージワッペンは、〈Le Vif〉で見つけてカスタム。（中）ゴーティエ・ボルサレロ／jacket：Deadstock 30s Black Moleskine t-shirt：Camber pants：Used 30s indigo French work shoes：Alden sunglasses：Jacques Marie Mage watch：Rolex Oyster Perpetual涼しげなリネン素材をインディゴ染めした1930年代のパンツは、フランスの田舎で愛用されてきた夏のワークウェア。ブラックモレスキン素材のワークジャケットは、30年代のデッドストックだ。（右）マーク・ボウジェ／coat：Used Burberry Tielocken sweater：Deadstock Ballantyne pants：Used Levi’s® 501 shoes：John Lobb belt：Harpo watch：Rolex Datejust「〈バーバリー〉のタイロッケンコートは、クリニャンクールで見つけ即決」。フロントボタンの代わりにベルトを金具で留める仕様で、トレンチコートの原型といわれる。たっぷりしたシルエット。

day2

マーク・ボウジェ（『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト）

『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト・マーク・ボウジェ
trucker jacket：Vintage 60s Levi’s® 557 t-shirt：90s Hanes pants：Used 70s Levi’s® 517 shoes：Vintage 80s J.M. Weston belt：Harpo
〈ジェイエムウエストン〉のブーツ
60年代〈リーバイス®〉のデニムジャケットは、ショート丈を選択。サイドベルト付き〈ジェイエムウエストン〉のブーツに合わせたのは、細畝がエレガントな70年代〈リーバイス®〉のコーデュロイパンツ。

day3

マーク・ボウジェ（『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト）

『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト・マーク・ボウジェ
jacket：Used 80s Anatomica t-shirt：Used “Miles Davis” pants：Used 80s Levi’s® 501 shoes：90s Alden by Anatomica
マイルス・デイヴィスのＴシャツ
「時代により、自分の中で流行るものがある！昔は全く着なかった黒が今、気に入っています」。オールブラック・コーディネートに、赤の差し色で。マイルス・デイヴィスのTシャツはポートベロー蚤の市にて購入。

古着をミックスすることで、最良のスタイルが生まれる

コーディネートには、古着を必ず取り入れています（オーダーメイドか、新品で着たいスーツを除けば何でも！）。古着をうまく着こなすには、バランスが大切です。例えば、経年変化の味わいが魅力的なデニムはスタイリングを面白くするのに役立ちますが、コスプレにはならないように。フィット感にも妥協は禁物です。ヴィンテージは美しく、稀少で、我々を夢中にさせますが、もしサイズフィットがうまくいかなければ……、忘れましょう。

自分のスタイルに欠かせない定番の古着は、〈リーバイス®〉のデニムジャケットに、パンツは501、505、517。〈ラッセル〉のラグランスエット、〈ショット〉のレザージャケットなど。とはいえ、私のルールは「特定の服を探さない」こと。決まった何かを探していると、ほかの多くのものを見過ごしてしまうことになる。美しいものにはいつも心を開いていたいのです！

profile

Marc Beaugé（『l'étiquette』編集長、ジャーナリスト）

マーク・ボウジェ／1980年パリ生まれ。旅とライフスタイルがテーマの雑誌『HOLIDAY』と、メンズファッション誌『l'étiquette』編集長。パリを拠点とする2つの雑誌の編集長兼ジャーナリスト。

day4

ゴーティエ・ボルサレロ（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・ゴーティエ・ボルサレロ
jacket：Vintage 30s French Painter t-shirt：FURSAC pants：Vintage 40s French Army shoes：Alden by Anatomica watch：OMEGA 70s straight writing belt：Harpo sunglasses：Matsuda
1930年代フランスの白いペインタージャケット
腕時計も欠かせない必需品として、コレクションしている。1930年代フランスの白いペインタージャケットは、ヘリンボーンツイルの織り目が美しい。シルエットが抜群の、フレンチミリタリーのワイドパンツと。

day5

ゴーティエ・ボルサレロ（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・ゴーティエ・ボルサレロ
shirt：Vintage 50s French Marine t-shirt：FURSAC pants：Deadstock 50s French Hospital Military shoes：Alden watch：Bulova 60s Super Compressor sunglasses：Julius Tart Optical
金色のメダイユ、ターコイズ、蹄、サンゴのペンダントトップ
金色のメダイユはアンティークショップ〈ダリーズ〉、ターコイズ、蹄、サンゴのペンダントトップはインディアンジュエリーショップ〈Harpo〉、シルバーのメダイユはアクセサリーも要注目の〈Le Vif〉で。

世界のコレクターから集めるフレンチワークスタイル

僕は毎日、80％はヴィンテージの服を着ています。それ以外の20％は、Tシャツ、下着のボクサーパンツ、ソックス、靴、そして特殊な機能性を重視するときのアウターウェアだけ！あとは全部、古くてレアなものばかりです。

古い新しいにかかわらず、着るものを選ぶ際に基準にしているのは“品質”です。もしも、今持っている僕のヴィンテージコレクションと同じか、それ以上によくできた新しいものが見つかればもちろん買います。でもそれはなかなか稀なことで、ほとんどの場合古いものに軍配が上がります。古い服の魅力は、生地の品質、裁断や加工技術の高さ、ディテールの正確さから生まれると思います。

定番の古着アイテムは、フレンチチョアジャケット、フレンチワークワイドパンツ、フレンチミリタリーワイドパンツなど。これらはスタイルに個性をもたらし、ワインのように熟成した深みをもたらしてくれるのです。

profile

Gauthier Borsarello（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

ゴーティエ・ボルサレロ／1988年パリ生まれ。ドレスウェアを扱う老舗ブランド〈FURSAC〉のクリエイティブディレクターであり、ヴィンテージショップ〈Le Vif〉も運営。『l'étiquette』編集長。

day6

バジル・カディリ（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・バジル・カディリ
chore jacket：Universal with Vintage Patches t-shirt：Camber pants：Used Levi’s® 505 sneakers：Moonstar sunglasses：Jacques Marie Mage watch：Rolex Daytona
ワッペンを付けたチョアジャケット
カバーオールとも呼ばれる、チョアジャケット（英語のchoreは雑用の意味）に、〈Le Vif〉で1年かけて集めたヴィンテージワッペンを自身でカスタム。自分だけのストーリーを表現する特別な一着になった。

day7

バジル・カディリ（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター・バジル・カディリ
hoodie：Arpenteur t-shirt：Used “Mike Tyson“ pants：FURSAC shoes：Paraboot sunglasses：Julius Tart Optical
マイク・タイソンのＴシャツ
マイク・タイソンのTシャツは、ゴーティエご自慢のヴィンテージアーカイブの中から購入したお気に入りの一枚。そのほか〈FURSAC〉のパンツ以外は〈BEIGE Habilleur〉で買った新しいアイテムを着ている。

古くても新しくても、それが良い服であればいい

私にとって古着の魅力は、第1にとても個性的であるということ。2つ目に、何十年も昔の素晴らしい服には、たくさんの美しい記憶や思い出が宿っていると感じられることです。3つ目は、その古着が特定の地域や、サブカルチャーについて語っている場合も私にとってはとても魅力的です。

例えば、父がモロッコ出身なので、それにちなんでアラブにまつわる古いワッペンを1年ぐらいかけてたくさん集めました。そしてそれを新しいジャケットやバッグにカスタムしたら、世界で一つのアイテムとなりました。私の持っているデニムは、〈リゾルト〉のような日本のブランドのものを除いて、ほとんどすべてがヴィンテージです（ゴーティエ・ボルサレロに感謝！）。

デニムパンツは生地の雰囲気が昔と今では全然違うように、同じ生地やデザインを探そうとしても、新品ではなかなか見つからない。時を超えた特別感が、古着を選ぶ理由です。

profile

Basile Khadiry（『l'étiquette』編集長、ファッションディレクター）

バジル・カディリ／1987年フランス北西部の都市アランソン生まれ。モダンかつクラシックな洋服店〈BEIGE Habilleur〉のファウンダーであり、『l'étiquette』編集長兼ファッションディレクター。

3人の御用達、パリ16区にあるヴィンテージショップ

パリ〈Le Vif〉外観
2018年にゴーティエが友人のアルチューと2人で開いた、人気ヴィンテージショップ。
パリ〈Le Vif〉店内
デニム、ミリタリー、ワークウェアなど、アメリカから届く厳選アイテムが所狭しと並ぶ。
〈リーバイス®〉の70sビッグＥ
〈リーバイス®〉の70sビッグＥ、デッドストック。コーデュロイ素材、フレアシルエット、水玉模様の、珍しいテイスト。300ユーロ。

Information

Le Vif

住所：101 Rue Boileau, 75016 Paris
TEL：（33）1464-79401
営：13時〜19時（金・土11時〜）
休：日曜・月曜
HP：https://www.levifparis.com/

元記事で読む
次の記事
の記事をもっとみる