1. トップ
  2. 英語で【川遊び】は何て言う?「夏になると」などの英語もご紹介

英語で【川遊び】は何て言う?「夏になると」などの英語もご紹介

  • 2024.8.4

川で遊ぶ【川遊び】は英語で何て言う?

「川遊び」は英語で【playing in the river】

ここで使われている[playing]は「遊ぶこと・遊ぶ」などを意味し、[river]は「川」を意味する英単語です。

つまり、英語では「川で遊ぶこと」というニュアンスで川遊びを表現するわけですね。

例文として、「この川には夏になると川遊びに子供たちが集まる。」は英語で[Children gather at this river in the summer for playing in the river.]と言えばオッケーです。

他にも、「川遊び」の英語として、川をボートで下るラフティング(rafting)や、渓谷を泳いだり歩いたりするキャニオニング(canyoneering)なども含めた川で行う遊び全般を[river activities]と表現する事も出来ます。

合わせて、川遊び中には安全の為につけておきたい【救命胴衣は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる