英語で【仏壇】は何て言う？「仏壇がある」などの英語もご紹介

仏様を祀る【仏壇】は英語で何て言う？

ここで使われている[Buddhist]は「仏教徒・仏教の」などを意味し、[altar]は「祭壇・供物台」を意味する英単語です。

つまり、英語では「仏教の祭壇」というニュアンスで仏壇を表現する訳ですね。

例文として、「多くの伝統的な日本の家庭には仏壇がある。」は英語で[Many traditional Japanese homes have Buddhist altars.]などと言えばオッケーです。

他にも、「仏壇」の英語として、日本語をそのまま使った[butsudan]を使っても良いですが、海外の方にはなじみのない単語なので、説明した方がよいかもしれません。

合わせて、仏壇に関係する【火葬場は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。