見失っては出会う新たな自分

Encounter｜Danny Delgado & Aran Morales

見失っては出会う新たな自分

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。 多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、 彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から 琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world. As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world. Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.418 “Willing to trust”

Creative Direction by Danny Delgado and Aran Morales
Art Direction and Styling by Aran Morales
Photography by Danny Delgado
Make up by Jana Costa
Set Design by Isidro de Quesada
Art Direction Assistant by Maria Olaya Rosés
Stying Assistant by Angela García
Special Thanks My Fucking Studio



Danny Delgado／Photographer（Barcelona based）
Aran Morales／Creative Director and Producer（Barcelona based）


「New Myself（新しい自分）」
この物語は、私たちが本当の自分を知る過程において人生で何度も自分を見失うという考えに基づいています。
一歩一歩が、新たな発見や世界を広げてくれるような繋がり、そして新しい感情を呼び覚ます歌へと導いてくれました。

信頼しようとする意志は、心の壁を破るだけではありません。
それはより良い自分に出会うために、新しい刺激を受けるのをいとわないということ。
繊細で90sらしい、エモーショナルなタッチで二面性を表そうとしています。

着想源となったのは、多くのクリエイターやアーティストが人生で経験する燃え尽き症候群に関連するものでした。

自己認識の痕跡を残す新たな作品を創り出すために、自分自身を見失い、再び見つけます。
そして自らの考えをさらに知り、より自然な方法で世界と繋がろうとするのです。


This work is based in the idea of losing ourselves on the path of our life many times seeking to know our true self.
Each step led us to a new discovery, connections that opened worlds to us and songs that awakened new emotions.

Willing to trust goes beyond breaking that mental barrier.
It is being willing to try new stimuli, to meet a better version of yourself.
With a sensitive, 90s and emotional touch, it seeks to show a duality.

The inspiration for this story was something related with the burnout that many creatives and artists experience in our lives.

Losing ourselves and finding ourselves again to create new works that leave a mark that identifies us.
Trying to know our thoughts a little more, to connect with the world in a more natural way.

Danny Delgado：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
主に経験や映画にインスパイアされたファッション写真を中心に作品を制作。
その多くは、視覚的背景を通して説明する映画のようなタッチで鑑賞者にインスピレーションを与え、感情を伝えることに重きが置かれている。
自然で現実的な知覚を与えるために、新しい芸術的視点と、人生に対するより良い理解を求めている。
www.instagram.com/danny.delgado_/

A photographer based in Barcelona.
He focuses much of his work on fashion photography, inspired largely by experiences and films.
Much of his work focuses on inspiring and transmitting emotions to the viewer with cinematic touch that explains through the visual context.
Seeking new artistic perspectives and understanding life better to give a more natural and realistic perception to his photographs.



Aran Morales：
バルセロナベースのクリエイティブディレクター兼プロデューサー。
ファインアートとファッション・アートディレクションを学んだ後、長年キャンペーンやエディトリアルのスタイリングとクリエイティブディレクションに専念してきた。
舞台や一般的なイメージ、そして音楽から着想を得ている。
現在、個人的なアナログビデオと写真プロジェクトに取り組んでおり、居住場所とその空間に住むさまざまな方法について考察している。
www.instagram.com/aranmorales_/

A creative director and producer based in Barcelona.
After studying Fine Arts and Fashion Art Design, for years she has been dedicated to styling and creative direction in campaigns and editorials.
There are numerous concepts that become recurring when it comes to inspiring her in her work: the stage condition, the popular imagination and, above all, music.
She is currently working on a personal analog video and photo project in which she reflects on inhabited places and the different ways of inhabiting a space.