1. トップ
  2. グルメ
  3. 英語で【全焼する】は何て言う?「燃える」などの英語もご紹介

英語で【全焼する】は何て言う?「燃える」などの英語もご紹介

  • 2024.6.24
  • 2807 views

火事で家屋が【全焼する】は英語で何て言う?

「全焼する】は英語で【burn to the ground】

ここで使われている[burn]は「燃える・燃やす」などを意味し、[ground]は「地面・土地」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「地面まで燃え尽きる」というニュアンスで全焼するを表現するわけですね。

例文として、「ニュースでは、その家が全焼したと報じていた。」は英語で[The news reported that the house burned to the ground.]などと言えばオッケーです。

他にも、「全焼する」の英語として、「燃えて(建物が)倒れる」というニュアンスで[burn down (to the ground)]という表現も使う事が出来ます。

合わせて、建物が全焼するような火事を見つけた場合の【火事だ!は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる