1. トップ
  2. 英語で【孤独死】は何て言う?「社会問題」などの英語もご紹介

英語で【孤独死】は何て言う?「社会問題」などの英語もご紹介

  • 2024.6.15
  • 2989 views

1人で亡くなる【孤独死】は英語で何て言う?

「孤独死」は英語で【lonely death】

ここで使われている[lonely]は「孤独な」などを意味し、[death]は「死」を意味する英単語です。

つまり、英語では「孤独な死」という直訳に近いニュアンスで孤独死を表現する訳ですね。

例文として、「日本では孤独死が社会問題となっている。」は英語で[Lonely death has become a social issue in Japan.]などと言えばオッケーです。

他にも、「孤独死」の英語として「連れがいない死」というニュアンスで[solitary death]と言ったり、もう少し日常的な会話では[dying alone]などと表現します。

合わせて、孤独死の心配がある【高齢者は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる