1. トップ
  2. ライフスタイル
  3. 英語で【医療ミス】は何て言う?「医療過誤」などの英語もご紹介

英語で【医療ミス】は何て言う?「医療過誤」などの英語もご紹介

  • 2024.6.10
  • 5880 views

病院などで起こる【医療ミス】は英語で何て言う?

「医療ミス」は英語で【medical error】

ここで使われている[medical]は「医療の・医学の」などを意味し、[error]は「誤り・過失」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「医療の過失や誤り」というニュアンスで医療ミスを表現するわけですね。

他にも「医療ミス」の英語として、「医療過誤」というニュアンスで[medical malpractice]などと表現することもできます。

例えば、「医療ミス(医療過誤)の多い医師が働いている病院には行きたくない。」は英語で[I don’t want to go to the hospital where the doctor is working with a lot of medical malpractice.]などと言える訳ですね。

合わせて、医療ミスによって変わってしまう事もある【余命は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる