英語で【第三者委員会】は何て言う？「調査委員会」などの英語もご紹介

調査などを行う【第三者委員会】は英語で何て言う？

ここで使われている[third-party]は「第三者の」などを意味し、[committee]は「委員会・委員」を意味する英単語です。

つまり、英語では「第三者の委員会」という直訳に近いニュアンスで第三者委員会を表現する訳ですね。

例文として、「不正行為の調査のために第三者委員会が設置された。」は英語で[The third-party committee was formed to investigate the misconduct.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、第三者委員会と似たような組織で、調査を目的とした「調査委員会」は英語で[investigative committee]なんて表現が使えるので覚えておきましょう。

合わせて、第三者委員会が調査対象にする事もある【遺族は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。