英語で「Ｘ、Ｙ、Ｚ」と言われたら即ズボンを見て！気になるその意味は？

子どもとの会話のなかで、楽しみながら“知恵”を伝えていけたら嬉しいですよね。

書籍『頭のいい子が育つ！子どもに話したい雑学』（KADOKAWA）には、“子どもに話したくなる”うんちくがたっぷり収録されています。

好奇心を刺激するような「教育系雑学」。

その中から厳選してご紹介します！

「Ｘ、Ｙ、Ｚ」。

これは、ちょっぴり気まずい“あること”を伝える時の言い回しなのだとか。

日本にも似た意味の言葉があるのですが、いったいどういう意味なのでしょうか？

「Your zipper is down.（チャックが開いているよ）」という意味でした！

「Examine your zipper.（チャックを見てみな）」を略して「Ｘ、Ｙ、Ｚ」となります。

「友人や同僚のズボンのチャックが開いているので、注意してあげたい」。

そんな場合、日本語なら「『社会の窓』が開いているよ」という遠回しで便利な言い方がある。

英語では「Your zipper is down.（チャックが開いているよ）」と言うのだが、日本語の「社会の窓」と同様に、こっそり教えてあげたい時に役立つ〝暗号〟のような表現がある。

それが、「Examine your zipper.（チャックを見てみな）」を略した「Ｘ、Ｙ、Ｚ」である。

読み方はそのまま「エックスワイズィー」。

こちらが言われることだってあるかもしれないので、覚えておきたい。

出典：『頭のいい子が育つ！子どもに話したい雑学』（多湖輝監修／KADOKAWA）