「モーニングセットください」「AセットとCセット」→直後、夫が“頭を抱えた”ワケ

本職として「字幕翻訳」の仕事をしながら、漫画を描いている、Miyako Huggett（＠miyako_huggett_illustration）さん。カナダ人夫とのほっこりな日常や、旅の体験談を漫画にして、Instagramで発信しています。

飲食店で夫が注文するも…？

飲食店で夫が注文しますが、店員は注文のたびにMiyakoさんに確認してきます。届いた料理が注文と間違っており、夫は頭を抱えてしまうのでした。

夫の注文を、毎回自分に確認してくる店員に困っているMiyakoさんの様子が印象的です。夫が外国語で注文しているならまだしも、日本語で注文しているので、注文の確認は夫にしてほしいものですよね。挙句の果てに間違った料理が届いて頭を抱えてしまう夫は、何ともいたたまれません…。

投稿元でMiyakoさんは、「“ガイジン”に過剰反応」とコメント。海外の方が来店すると少し緊張してしまうのはわかりますが、1人の客として対等に接客してほしいものです。せっかく日本語を話すことのできる夫が、かわいそうですね…。

Instagram：miyako huggett（＠miyako_huggett_illustration）