英語で【黒幕】は何て言う？「逮捕した」などの英語もご紹介

事件の裏で糸を引く【黒幕】は英語で何て言う？

ここで使われている[master]は「主人・支配者・指導者」などを意味し、[mind]は「頭脳」を意味する英単語です。

つまり、英語では「頭脳的な指導者」というニュアンスで「黒幕」を表現している訳ですね。

例文として、「警察は事件の黒幕として、被害者の内縁の妻を逮捕した。」は英語で[Police arrested the victim’s common-law wife as the mastermind behind the incident.]などと言えばオッケーです。

ちなみに、政治の世界での「黒幕」は英語で[political manipulator]という言葉も使われます。

合わせて、黒幕が使う事もある【偽名は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。