実は略語でした！「インスタグラム」、もともとの名はなんでしょう？

いつも使っている言葉のなかに、実は略語がけっこうあります。そんな意外な略語をご紹介。今回は、「インスタグラム」です！

【実は略語】vol. 14

さまざまな写真やアート作品、動画も楽しめるインスタグラム。好きなタレントやアーティストをフォローしたり、コメントしたり、自分で発信するのも楽しいですよね。

日本では、「インスタ」と略して呼んでいる人も多くいます。

「インスタ」は「インスタグラム」の略、というのは誰もが知っていますが、実は「インスタグラム」もある言葉を略したものです。さて、なんの略でしょう？

インスタグラムは、「インスタントテレグラム」の略でした！

「instant」（即時）と「telegram」（電報）を組み合わせた造語を略したもので、インスタグラムの創業者らが命名しました。

2010年にサービスを開始したインスタグラムは、アメリカの大手写真・動画共有サービスのひとつ。世界の主要SNSのなかでも、ユーザー数はFacebookやYoutube、WhatsAppに続く第4位を誇っています。（出典：総務省令和4年情報通信白書）

ちなみに、日本では「インスタ」と略しますが、アメリカなどでは「IG」と省略。ほかにも、日本と同様「Insta」という略もあり、さらに「the gram」と略す人もいるようです。

英語でInstagramのおもな略称は「IG」でした。その他の略語例を挙げると、Facebookは「FB」、YouTubeは「YT」と略します。

では、次の略語はわかりますか？英語圏のSNSでよく使われるものです。

「AMA」

「B4」

「BTS」

「JK」

「TBC」

正解をひとつずつご紹介。

「AMA」は一見するとAmazon関連の言葉のように思えますが、ask me anythingの略。意味は「なんでも聞いて」となります。

「B4」は、before「～の前に」の略。数字の4を入力するほうが逆に面倒のようにも思えますが、割と使われているようです。

「BTS」は韓国の人気グループをイメージする人も多いと思いますが、英語圏ではbehind the scenesの略としても使われています。意味は「舞台裏で」。

「JK」は注意したい略語のひとつ。日本では「女子高生」の略で使いますが、英語圏で使う場合はjust kiddingの略で、意味は「冗談です」となります。

最後の「TBC」はビジネスメールなどでも出てくる略語です。美容系の会社をイメージしてしまいそうですが、こちらはto be confirmedの略。意味は「確認中、要確認、未確認」など。これも日本人にとって紛らわしい略語のひとつです。

インスタグラムは「インスタントテレグラム」の略でした。ほかに、英語圏での略語もいくつか見てみました。SNSの影響で、日本だけでなく世界でも多くの新しい略語が生まれているので、ネットで調べてみるとおもしろいですよ。

意外な略語はまだまだあるので、またご紹介します。

参考資料
・『日本大百科全書（ニッポニカ）』（小学館）
・総務省｜令和4年版情報通信白書｜SNS

文・田代わこ

実は略語でした！ 「インスタグラム」、もともとの名はなんでしょう？