鮮やかなコスチュームをまとったバレリーナ

Encounter｜Faviola Colón

鮮やかなコスチュームをまとったバレリーナ

「Encounter＝出逢い。」 世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。 多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、 彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から 琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。 選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。 A uniquely precious encounter with artists from all over the world. As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world. Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.402 “A Series Of Ballerinas”

Creative Direction by Faviola Colón
Photography by Andrea Lázaro
Styling by Faviola Colón, Adriana Espiago, Laura Arias
Hair and Make up by Javier Rodríguez
Models by Vinyet Sun at FIFTH Models and Lilja Drab at Blow Models
Special Thanks Nicole de Semir and Mapi




Faviola Colón／Stylist（Barcelona based）

「Ballerina（バレリーナ）」
この作品の着想源となったのはバレリーナシューズとそれらのファッションシーンにおいての変化です。
トレンドと共に私の関心も高まり、次々登場するさまざまなデザインからインスピレーションを得ました。

まず初めにバレリーナシューズを６種類選び、そのデザインと色に基づいてスタイリングを組むことに。

スタイリングに取りかかるとすぐに物語は一人歩きし、バレリーナたちは作品の中で最終的に描かれたルックで私たちに「語りかけ」、それぞれがスポットライトを浴びて輝き始めたのです。


This work is actually inspired by the ballerina flats and their takeover on fashion.
As the trend kept growing my interest in them grew as well, and so I got inspired by the various designs that kept coming out.

I started by choosing initially six designs of ballerinas and decided to create a styling based on the design and colors of the ballerinas.

As soon as we started working on the stylings the story took a course of itself and the ballerinas ‘spoke’ to us into the final looks portrayed in the editorial, each one having their own spotlight and shining individually.

Faviola Colón：
バルセロナを拠点に活躍するプエルトリコ出身のスタイリスト。
新進気鋭のファッションフォトグラファーとのコラボレーションに取り組む。
最近、フォトグラファーのFabián Solanoと協働し制作した２つのプロジェクトを発表し、Vanguard MagazineとStyleCruz Magazineに掲載された。
www.instagram.com/faviolanicole_/

A stylist from Puerto Rico based in Barcelona.
She is working in collaboration with various upcoming fashion photographers.
Recently, she has had two projects in collaboration with photographer Fabián Solano, published in Vanguard Magazine and StyleCruz Magazine.