荷物を運ぶ【台車】は英語で何て言う？
「台車」は英語で【hand truck】
ここで使われている[hand]は「手」を、[truck]は「運搬車・手押し車・トロッコ」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「手で運ぶトロッコ」というニュアンスで台車を表現する訳ですね。
例文として「台車を使って倉庫からたくさんの荷物を運んだ。」は英語で[I used a hand truck to move a lot of stuff from the warehouse.]などと言えばオッケーです。
ただし、この[hand truck]という表現は、欧米では一般的なタイヤが2個だけついている「二輪運搬車」と呼ばれるようなタイプの台車をイメージする人が多いでしょう。
合わせて、台車を使って運んだ荷物を入れる【宅配ボックスは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。