英語で【身だしなみ】は何て言う？「求職者」などの英語もご紹介

人の見た目の【身だしなみ】は英語で何て言う？

ここで使われている[personal]は「個人の・自分の」などを意味し、[appearance]は「外見・見かけ・容姿」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「個人の外見」というニュアンスで身だしなみを表現する訳ですね。

例えば、「求職者は身だしなみにも気を付けなければならない。」は英語で[Job applicants also need to pay attention to their personal appearance.]などと言えばオッケーです。

この例文のように「身だしなみに気を付ける・身だしなみに気を遣う」は英語で[pay attention to one’s personal appearance]などと表現するので覚えておきましょう。

合わせて、身だしなみに関わる事もある【育ちが良いは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。