英語で「マンネリ」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「駅の窓口」って英語で言えますか？

正解は

↓

stuck = 動けなくなった、固定された、詰まった
rut = 轍（わだち）、決まりきった型、マンネリ、ワンパターン

I feel like I’m stuck in a rut.
なんだかマンネリ化している気がするわ。

I’m stuck in a rut recently.
最近マンネリなの。

Their relationship is stuck in a rut.
あの子たちの関係はマンネリ化してるよ。

人間関係だけでなく、仕事などでも使えます。

I’m stuck in a rut at work.
仕事がマンネリ化してるんだ。

ぜひ使ってみてくださいね。