英語で【純金製】は何て言う？「結婚指輪」などの英語もご紹介

金で作られた【純金製】は英語で何て言う？

ここで使われている[pure]と言うと、日本語では「純粋な」というようなイメージで使われますが、英語では「混じりけがない・不純物が入っていない」という意味になり、[pure gold]は「純金（99.99％以上の金）」という意味の英単語です。

つまり、英語では「混じりけのない金（純金）で作られた」というニュアンスで「純金製」を表現する訳ですね。

例文として、「両親の結婚指輪は純金製です。」は英語で[My parents’ wedding rings are made of pure gold.] などと言えばオッケーです。

また、「純金の」と英語で言いたい場合は[pure gold]と表現する事が出来ます。

合わせて、純金製の装飾品を身に付けている事も多い【富裕層は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。