英語で【余命】は何て言う？「あと1年」などの英語もご紹介

生きる事が出来る【余命】は英語で何て言う？

ここで使われている[rest]は「残り・後」などを意味し、[one’s life]は「～の一生・～の人生・～の寿命」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「残りの寿命」というニュアンスで余命を表現する訳ですね。

また、「余命～年」というような表現をする場合は英語で[～ left to live]と言ったり[one’s remaining days]なんて表現が使えます。

例えば、「医師からは、父の余命はあと1年しかないと告げられました。」は英語で[The doctor told me that my father has only one more year to live.]なんて言える訳ですね。

合わせて、余命の判断をする為にも行われる【精密検査は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。