イギリス人と話していると…“リアクション”で感じた日本人との違い。

イギリス人の夫・ベンジーさんとロンドンで暮らしている、Maggie / マギー（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）さん。ゆるゆるとした日常を漫画にして、ブログで発信しています。

マギーさんはイギリスの方と話しているときに、いつも感じることがあるようで…？

ワンダフルでファンタスティック。

イギリスの方と話しているマギーさん。何かを提案すると「Fantastic！（うん、いいと思う）」と言われ、近況を話すと「Wonderful！（あら、素敵ね）」、良いことをすると「Brilliant！（おっ、ありがとう！）」などと返ってくるそうです。

席を譲ったときも「Very kind！（まぁ、ありがとう）」と言われ、毎回とても褒められている気になるマギーさん。あいづち感覚で褒め言葉を使う英語圏の文化に「分かっているけど、そう言われると悪い気はしない」そうです。

しかし、逆に、小さなトラブルも「Disaster！」と「悲劇」になってしまうそう。表現の振り幅が大きいのですね。これだけ日常的に褒められたら、自己肯定感のレベルが底上げされそうな気がします。

ブログ：Maggie（Maggieのロンドンゆるゆる暮らし）