1. トップ
  2. 恋愛
  3. 英語で【古巣】は何て言う?「かつての仕事」などの英語もご紹介

英語で【古巣】は何て言う?「かつての仕事」などの英語もご紹介

  • 2024.2.27
  • 11614 views

以前に所属していた【古巣】は英語で何て言う?

「古巣」は英語で【old haunt】

ここで使われている[old]は「古い・かつての」などを意味し、[haunt]は「よく出入りする場所・生息地」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「かつてよく出入りした場所」というニュアンスで古巣を表現する訳ですね。

他にも「古巣」の英語として、具体的に何の古巣なのかを明示して表現する事も出来ます。

例えば「かつての仕事」と言うニュアンスの英語で[old job]と言ったり、「以前のチーム」というニュアンスの英語で[old team]と言ったり、単に「昔の場所」の英語として[old place]などと言っても良いでしょう。

合わせて、古巣に戻るキッカケにもなる【人手不足は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる