1. トップ
  2. 『腰痛持ち』夫にLINEしたら… 　クセの強すぎる切り返しに「解読に時間かかる」「いつもこれ」

『腰痛持ち』夫にLINEしたら… 　クセの強すぎる切り返しに「解読に時間かかる」「いつもこれ」

  • 2024.4.1

家族や仲の良い友達とLINEでは、つい変な言葉を使いたくなっちゃうという方も多いはず。相手がツッコんでくれたり、乗ってくれたりすると、思わずニヤッとしてしまいますよね。

旦那さんと暮らしているさらし（@sara4iron）さんが、ある日旦那から届いたLINEをX（旧Twitter）に投稿したところ、そのクセの強さが注目を集めています。

いったいどんな内容なのでしょうか？

その投稿がこちら！

なかなか帰ってこない旦那さんから届いたのは、まるで古文のような言葉。初手の「めんごもり」から首を傾げてしまいますね。

さらしさんによると、「めんごもり」は「ごめん」という意味、「かえなう」は「今帰っている」という意味だそう。旦那さんは、腰が痛かったため出先で休憩していたところ、そのまま眠ってしまったのですね。

旦那さんからのメッセージにさらしさんは「かしこまりてさぶらふ」「きをつけてかえるなり」とお返事。とっても仲が良いご夫婦ですね！

解読に数秒かかる時も…

投稿者さんに、こちらの古の雰囲気漂うLINEについて詳しくお伺いしました！

---クスっとしてしまいました！旦那さんとは普段からこういったやりとりをされるのでしょうか？

「笑っていただけて嬉しいです！旦那とはLINEでも実生活(？)でも、いつもこんな感じです。打とうとした言葉の予測変換で出てきた別の言葉をそのまま送ってくることも多いので、解読に数秒かかる時もあります」

---解読にも一苦労なのですね…！このあと、どんなやりとりをされましたか？

「LINEでのやりとりはこれで終わりで、この後はがんばって自転車で帰ってきました(笑)
本人曰く『帰る途中で腰痛い～！てなって、近くのお店に入ってベンチで休憩しようと思って、そのまま寝てしまってた…』とのことでした。

無事に帰ってきてくれたのでよかったんですが、文章として面白すぎたのでツイートしました」

腰の痛みに耐えながら、なんとか帰宅したという旦那さん。どうかお体を大切にしてほしいと願ふばかりなり…ですね！

取材協力：さらし（@sara4iron）さん

次の記事
の記事をもっとみる