中国語で【哆啦A梦】と表す日本のアニメは？猫型ロボットといえば...

日本のアニメを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！

中国語で「哆啦A梦」と表す日本のアニメはなんでしょうか？

ヒントは、1969年〜小学館の学習雑誌にて連載された漫画が原作の国民的アニメです。

いったい、中国語で「哆啦A梦」と表される日本のアニメはなんでしょうか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「ドラえもん」でした！

ドラえもんは、1989年に中国の広東テレビで放送が開始されたのち、1991年に国営放送CCTVで放送されたのをきっかけに中国で爆発的な人気を得ました。

以前は、ドラえもんの首輪についている鈴からつけられた「小叮当」や機械やロボットを意味する言葉に、猫型ロボットというストーリーをあわせた「機械猫」「机器猫」という名前で呼ばれていました。

現在の「哆啦A梦」は、ドラえもんの発音を漢字で表したものですが、アルファベットのAが使われているのは中国語に「え」という発音がないからだそうですよ。※Ray WEB編集部調べ

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。