英語で【推し活】は何て言う？「応援する」などの英語もご紹介

アイドルなどの【推し活】は英語で何て言う？

ここで使われている[supporting]は「応援・支援・指示」などを意味し、[really like]は「大好きな」を意味する英単語です。

つまり、英語では「あなたの大好きな何かを応援」というニュアンスで推し活を表現する訳ですね。

例文として、「多くの若者が推し活をしていると聞きました。」は[I heard that a lot of young people are supporting something they really like.]なんて言えばオッケーです。

また、このような日本独自の文化は一度そのまま「推し活：oshikatsu」と言ってしまってから説明するのも良いでしょう。

合わせて、推し活で集める人も多い【缶バッジは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。