【漢字】「御幸町通＝みゆきまちどおり」は間違い！実は読めない京都の漢字５選

京都では、超メジャー観光地を除けば、思わず読み間違えてしまう寺社名や地名があります。ですがそんな時、京都では中心部を東西南北に走る「通り名」が読めると、行動の味方になってくれるものです。
そこで今回のテーマは、「読めると安心 京都の通り名」です。後編では「南北（縦）」の通りを５つ紹介します。すべて読めるでしょうか？

1.「御幸町通」

なんて読む？

正解：「御幸町通（ごこまちどおり）」
平安京にはなく、後世、豊臣秀吉によって作られた通り。「寺町通」の一本西の通りになりますが、秀吉が御所に参内する通りからの命名とする説があります。

2.「麩屋町通」

なんて読む？

正解：「麩屋町通（ふやちょうどおり）」
「御幸町通」の一本南の通り。小さな通りですが、通り沿いには「俵屋」や「炭屋」などの京都有名老舗旅館が並びます。

3.「烏丸通」

なんて読む？

正解：「烏丸通（からすまどおり）」
京都駅から北に伸びる、現代京都のメインストリート。地下には地下鉄烏丸線が走ります。「四条通」との交差点が「四条烏丸（しじょうからすま）」。京都の中心市街地として目印になります。

4.「柳馬場通」

なんて読む？

正解：「柳馬場通（やなぎのばんばどおり）」
かつて信長や秀吉が、馬場を作って馬の優劣を競う「馬揃え」を行ったのでこの名が付いたとの説があるようです。

5.「東洞院通」

なんて読む？

正解：「東洞院通（ひがしのとういんどおり）」
「洞院」とは天皇を退位した上皇の邸宅。平安京の「東洞院大路」には、多くの皇族方の邸宅が並ぶ重要な通りでした。

いかがでしたか？ 平安京以来の通りを踏襲している京都の「碁盤の目」の通りは、実際に歩くと、表示板もあちこちあって実にわかりやすい。わからなくなって道を尋ねる際も、通りの名を正確に読めることはマストです。では、今回はこのへんで。

《参考文献》「広辞苑 第六版」（岩波書店）／「難読漢字辞典」（三省堂）／「京都・観光文化検定試験 公式テキストブック」（淡交社）／「京都 地理・地名・地図の謎」（実業之日本社）／「ハンディマップル 京都詳細便利地図」（昭文社）

文／田舎教師 編集／菅谷文人（CLASSY.ONLINE編集室）