【モデルルーム】は英語で通じる？通じない？「ひと目で気に入った」などの英語もご紹介

家の【モデルルーム】は英語で通じる？通じない和製英語？

[mode]という単語も[room]という単語も英語にはありますが、見学用の部屋や家を英語では[model room]とは言わないんです。

不動産購入の際に見学に行く人も多い「モデルルーム」は英語で[model home]などと表現します。

例文として、「妻はモデルルームを見て、ひと目で気に入ってしまった。」は英語で[My wife saw the model home and fell in love with it.]などと言えばオッケーです。

ただし、[model home]と言うと、一般的には一軒家・一戸建てのモデルルームをイメージする人が多いでしょう。

合わせて、モデルルームの見学で気になる【間取りは英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。