「おきょう」でも「みきょう」でもありません。「御俠」の読み方、知っていますか？【漢字クイズ】

本記事では意外と読めない漢字のクイズを出題します。本記事でご紹介するのは「御俠」です。

「御俠」の読み方は？

「俠」という漢字は日常生活ではあまり見かけない印象がありますが、「任侠映画（にんきょうえいが）」といった言葉に用いられています。ただし、「任侠（にんきょう）」とあるものの、「御俠」の読み方は「おきょう」ではありません。「御俠」は最近ではあまり耳なじみのない言葉かもしれませんが、若い女性やそのおてんばなさまを表します。

まずは正解を見てみましょう。

正解は……

「おきゃん」です。

【漢字解説】

「御俠」を辞書で引くと、このような説明が記載されています。

若い女性の、活発で慎みのないこと。また、そのさま。 出典：小学館 デジタル大辞泉  

類語表現には「おてんば」「じゃじゃ馬」などがあげられていますが、どれもどこか時代を感じる表現ですね。

「俠」という漢字には以下の意味があります。

①おとこぎ。おとこだて。
②いさみはだの女。おきゃん。おてんば。 出典：俠｜漢字一字｜漢字ペディア  

「御俠」は若い女性を表す言葉ですが、「俠（きゃん）」だけの場合は以下の意味を表します。

①勇み肌でいきなこと。また、その人。
②おてんば。おきゃん。 出典：きゃん｜言葉｜漢字ペディア  

では「俠気」はなんと読む？！

ヒントは「俠」という漢字がもつ意味です。なお、若い女性を表す「御俠」とは違い、「俠気」が表すのは「男らしい気質。損得を考えず弱い人に力を貸すような気性」です。

正解は……

「おとこぎ」です。「キョウキ」とも読み、「男気」とも書きます。

なお、冒頭で紹介した「任侠映画」の「任侠」とは以下の意味を表します。

男の面目を立てとおし、信義を重んじること。弱きを助け強きをくじき、義のためには命も惜しまないといった男らしい気性に富むこと。また、そのような生き方をする人。 出典：精選版 日本国語大辞典  

また「俠」がつく言葉に「俠客（キョウカク）」があるのですが、これは「義侠・任侠を建て前として世渡りする人」を表します。