英語で【領海侵犯】は何て言う？「日本の領海に侵入した」などの英語もご紹介

領海に侵入する【領海侵犯】は英語で何て言う？

ここで使われている[intrusion]は「侵入・不法占有」などを意味し、[territorial waters]は国の主権が及ぶ「領海」を意味する英語です。

つまり、英語では「領海への侵入」というニュアンスで領海侵犯を表現する訳ですね。

また、「領海に侵入する」は英語で[invade territorial waters]などと言えますが、国を指定して「日本の領海に侵入する」は英語で[invade Japan’s waters]なんて言う事が出来ます。

例えば、「彼らはまた日本の領海に侵入した。」は英語で[They invaded Japan’s waters again.]なんて言える訳ですね。

合わせて、領海に気を付けて操業する【漁師は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。