英語で【水道管】は何て言う？「下水管・復旧」などの英語もご紹介

飲み水を提供する【水道管】は英語で何て言う？

ここで使われている[water]は「水」を意味し、[pipe]は「パイプ・管」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「水の管」という直訳に近いニュアンスで水道管を表現する訳ですね。

また、飲料水を送る水道管の事を「上水管」とも言いますが、反対に生活排水や汚水などを下水処理場まで送る「下水管」は英語で[sewage pipe]などと表現します。

例えば、「地震後の上下水管の復旧には時間がかかる。」は英語で[It takes time to restore water and sewage pipes after an earthquake.]などと言えるので覚えておきましょう。

合わせて、水道管を通って運ばれる【水道水は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。