夏の終わり、秋を待ちわびる女性の姿

Encounter｜aika & kyon

夏の終わり、秋を待ちわびる女性の姿

「Encounter＝出逢い。」 世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。 多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、 彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から 琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。 選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。 A uniquely precious encounter with artists from all over the world. As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world. Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.374 “Playing with Color in Everyday Life”

Photography by aika
Styling by kyon
Hair and Make up by MAI KUMAGAI
Model by Sakura Yokose
Special Thanks studio tentplant




aika／Photographer（Japan based）
kyon／Stylist（Japan based）

「Color（色）」
この作品のテーマは、日常に潜む色遊び。
撮影は夏の終わりに行いました。

暑い日が退屈になり、一足早く秋の色とヘアメイクで遊ぶ1人の女性。
彼女の中にある少女と大人の狭間を、ワントーンやマルチカラー、コンプリメントで表現しています。


The theme of this work is to play with colors hidden in everyday life.
It was taken at the end of summer.

A woman who feels bored of hot days and play with the colors of fall and hair and make up earlier in the day.
We express the gap between the girl and the adult in herself with one-tone, multi-colors, and compliments.

aika：
日本を拠点に活躍するフォトグラファー。
フィルムカメラを好み作品制作を行う。
ファッションやジュエリーの広告、アーティスト写真などにおいて表現の幅を広げている。
www.instagram.com/_1119_a_

A photographer based in Japan.
She prefers to work with film cameras, and is expanding her range of expression in fashion, advertisements of jewelry, and artist photography.



kyon：
日本をベースに活動するスタイリスト兼アートディレクター。
韓国にルーツを持ち、映画衣装研究やグラフィックデザインの知見を取り入れたバランス感と独自の色遣いを特徴とする。
www.instagram.com/kyonchic

A stylist and art director based in Japan.
With roots in Korea, her work is characterized by a sense of balance and unique use of color, incorporating knowledge from film costume research and graphic design.