英語で【活動休止】は何て言う？「無期限活動休止・活動休止する」などの英語もご紹介

活動を辞める【活動休止】は英語で何て言う？

ここで使われている[hiatus]は活動や仕事などの「休止・停滞・中断」などを意味する単語です。

あまり見た事が無い人も多い[hiatus]という単語の発音は「ハィエイタス」というような読み方になりますが、この単語自体には名詞の意味しかありません。

例文として、「人気男性アイドルグループが活動休止する事を発表した。」は英語で[A popular male idol group announced that they were going on hiatus.]などと言えばオッケーです。

また、活動休止の中でも期限が定められていない「無期限活動休止」は英語で[indefinite hiatus]なんて表現します。

合わせて、活動休止の原因次第では起こる【イメージダウンは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。