【抄訳】はなんて読む？「さやく」ではありません！

「抄訳」はなんて読む？

「抄訳」という言葉を見たことはありますか？

原文を抜き出して翻訳することを表します。

いったい、なんと読むのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「しょうやく」でした！

抄訳とは原文の1部分を抜き出して、翻訳すること。

一方で私たちが馴染深い「翻訳」は、原文のどの部分を翻訳するのかということは問題ではなく、翻訳作業そのものを指します。

「この部分の抄訳をお願いしたいです」というような使い方ができますよ。

みなさんはわかりましたか？

家族や友だちにも、「知ってる？」と聞いて自慢してみて！

《参考文献》

・『デジタル大辞泉』（小学館）
・『精選版 日本国語大辞典』（小学館）
・『日本大百科全書』（小学館）