「고답이（コダビ）」の意味は？さつまいもを食べたときを想像してみて…

「고답이（コダビ）」という言葉を聞いたことはありますか？

ヒントは、ある野菜を用いた造語です。

いったい、「고답이（コダビ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は、「もどかしい人」でした！

「고답이（コダビ）」は、「さつまいも」を表す「고구마（コグマ）」と、「もどかしい」を「답답하다（タッタパダ）」をあわせた造語です。

本来の「고구마답답이（コグマタプタビ）」を略して、「고답이 （コダビ）」を使います。

さつまいもをたくさん食べて、息苦しくなったことはありませんか？

この言葉は、たくさん食べると息苦しくなる「さつまいも」でもどかしい人を比喩しており、「답답하다（タッタパダ）」の「もどかしい」では説明できないほど、もどかしい人を指しますよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。