1. トップ
  2. お仕事
  3. 英語で【パーティー券】は何て言う?「政治資金パーティー」などの英語もご紹介

英語で【パーティー券】は何て言う?「政治資金パーティー」などの英語もご紹介

  • 2023.12.21
  • 3695 views

パーティーに参加する為の【パーティー券】は英語で何て言う?

「パーティー券」は英語で【party ticket】

ここで使われている[party]は「パーティー・会合」などを意味し、[ticket]は「入場券・切符」などを意味する単語です。

つまり、英語では「パーティー入場券」という直訳に近い表現でパーティー券を表現する訳ですね。

例文として、「一部の関係者は、パーティーに出席しないにも関わらず、パーティー券を買ったと記者に語った。」は英語で[Some officials told the reporter that they bought the party tickets even though they did not attend the parties.]などと言えばオッケーです。

また、政治家が自身やや派閥の政治活動の為に行う「政治資金パーティー」は英語で[political fundraising party(event)]などと表現します。

合わせて、パーティー券を購入した出席者に向けての発言でもある【失言は英語で何て言う?】も下の関連記事からチェック!
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。

元記事で読む
の記事をもっとみる